neuraum (neuraum) wrote,
neuraum
neuraum

К чтению на досуге

Vanity Fair: "The Body in Room 348" by Mark Bowden.

Это уже вторая документальная криминальная драма, написанная Бауденом о частном детективе Кене Бреннане. Первая - "The Case of the Vanishing Blonde" - была напечатана два года назад (см. краткий пересказ у Кирилла Панкратова).

История про странную смерть немолодого бизнесмена в номере 348 провинциального техасского отеля может и не такая киношная как предыдущая, но отчетливо демонстрирует несовершеннство следственной машины. И полицейский детектив вроде умница, и судмедэксперт - опытнейший профессионал. Но проходят месяцы, опрошены десятки человек, не единожды проверены все версии, а дело постепенно становится висяком. Нет ни мотивов, ни подозреваемых, и даже точная причина смерти до конца не ясна. Человек смотрел телек, встал с кровати - и рухнул на ковер с тяжелыми травмами внутренних органов.

Пока вдова не нанимает частного детектива Бреннана. Эксгумацию не сделать - жертва кремирована. Остаются фотографии из анатомички и материалы дела. Бреннан знакомится со следователем Эпплом, патологоанатомом Брауном, изучает материалы и снимки...
The following morning, Apple picked up Brennan and they visited the hotel room, where Apple showed him the crime-scene photos and the autopsy results, and reviewed what he had done over the previous seven months. Brennan heard him out and then announced, “I think I know how this guy died. I think I know when he died. I think I know who killed him. And I think I know how we’re going to catch him.”



В этом же номере Vanity Fair за май 2013 года можно прочесть интервью с Кеном Бреннаном (не очень, правда, интересное).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments